多语种工单里，如何保护专有名词与 SKU

翻译质量不只看通顺，还要看关键实体有没有被改坏。SKU、优惠码、港口名一旦错位，后续履约成本很高。

• 维护团队术语表：品牌、系列、活动名、禁用替换词
• 发送前检查数字、型号、链接是否原样保留
• 把高频错误沉淀进培训与抽检清单